Hare of fear

Kristina told me that the hare of a copperplate print is a symbol of fear in Greek mythology. A fearless hare became feared.
The hare is staring at me and I will be looking at myself with similar gazes through lens when I take photos of my emotions tomorrow.
その銅版画の兎はギリシャ神話に出てくる恐怖の象徴なのだ、とKristinaは言った。恐れを知らぬ兎が、恐怖を感じ始める。
兎が私を凝視しているが、明日自分の感情を写真に撮るときに、レンズを通して私も同じような眼差しで自分を見ているだろう。