Wind up, fly away

I was sitting here and uploaded my first blog article from Lithuania six years ago. Kaunas, the city was full of inspiration and I came to this café everyday for photo shooting and meeting new people. Later I moved to this city for new career and life, and I did not think I would live in this country for such a long time. And now there are no special reasons and fascinations to stay here anymore.

I would have not feel sorrow of parting if I myself could stay as an alien. It is the time to wind up gloomy moments and fly away. I know the scenes of life in Lithuania suddenly will flash back and I will be able to smile with the good memories.

六年前に私はこの場所に座って、リトアニアからの最初のブログ記事を公開した。カウナスという街は刺激に溢れ、私は撮影と新たな出会いのために毎日このカフェに通った。後に新たな活動と生活のためにリトアニアに移住したが、まさかこんなに長く居ることになるとは思わなかった。そしてもうここに居続ける特別な理由も魅力も失せてしまった。

異邦人のままでいられたら、惜別の想いなど感じなかっただろう。沈鬱な時期を終わらせてここを去る時がきた。突然リトアニアでの情景が蘇り、その時には良き想い出に微笑むことができるだろう。