The scar, the eye

Snow tea

Last night I was given a copy of Aurelija Stankute’s book fresh from the press. I worked for the poet for her portrait and she chose my photo for the book cover too. I would like to know how readers think about the combination of our collaborated book.

I woke up very early in the morning, went to the balcony for fresh cold air and I got powder snow melt in a cup of hot black tea. It is too early to wake tropical fish up in an aquarium.

昨夜、刷り上がったばかりだというAurelija Stankuteの本をもらった。この詩人の肖像写真を撮り、彼女は私の写真も表紙に選んだ。読者が我々の共同作品をどう思うか知りたい。

やけに朝早く目が覚めてバルコニーに新鮮な冷たい空気を吸いに行くと、熱い紅茶に粉雪が溶けた。水槽の熱帯魚を起こすにはまだ早い。 

Aurelija - outtakes

"The Oculus"

There is a unique item called "The Oculus" in my favorite video game "DIABLO II". The cat is living in the real wold and Sorceresses would not be able to take the eye for the item they seek.

大好きなDIABLO IIというゲームに、The Oculusという貴重なアイテムが出てくる。この猫さんは現実の世界にいるので、女魔法使い達は手に入れたいそのアイテムのためにこの眼を使うことはできない。

Interview by MIESTO IQ

I had an interview by the magazine MIESTO IQ and it is in stores now. It is strange but I feel I am in Europe. Because of my photo in the page?

雑誌MIESTO IQの取材を受け、掲載号が店頭に並んでいる。おかしなもので、欧州にいる気がする。掲載されている自分の写真のせいだろうか？

Exhibition at Seimas

My charity photo exhibition started at Seimas (parliament) of the Republic of Lithuania yesterday.
“How can we expand this exhibition and invite more people?”
– We have some ideas for sure.

リトアニア共和国議会での慈善写真展が昨日から始まった。「どうすれば規模の大きな写真展にして、もっと人に見てもらえるかな？」‐もちろん考えはあるよ。

Venomous paradoxy

 I updated my website with new photos. http://www.studioaika.com/photo/28/photo.html

"Black and white”, “sand and seawater”, “bubbles and stones”, and “lifelessness and existence”. Paradoxy is a compound of hidden relevance such as “inner mind and outside”.

The paradoxy I have inside is unbalanced ratio of “neurotoxin and hemotoxin”. Am I sure of targets I have to kill?

ウェブサイトに写真を追加・更新。http://www.studioaika.com/photo/28/photo.html

「白と黒」、「砂と海水」、「泡と石」、そして「無生物と実存」。矛盾とは、「内面と外部」のように隠された関連性の化合物である。

内包する矛盾は、割合の狂った「神経毒と出血毒」。私は、殺すべき標的をわかっているのか？